소식

May 10, 2023

프란치스코 교황, 흉터 조직 제거 3년 만에 탈장 치료

로마 (AP) — 프란치스코 교황이 수요일 제거 수술을 성공적으로 마쳤습니다.

로마(AP) — 프란치스코 교황은 수요일 장의 상처 조직을 제거하고 복벽의 탈장을 치료하기 위한 수술을 성공적으로 마쳤습니다. 이 질병은 2년 전 결장 일부를 제거한 86세의 교황에게 닥친 가장 최근의 질병입니다.

바티칸은 프란치스코가 전신 마취를 받아야 했던 3시간의 수술 동안 합병증이 없었다고 말했습니다. 교황은 며칠 동안 로마의 게멜리 병원에 머물 예정이었고, 모든 교황 알현은 6월 18일까지 취소됐다.

Francis의 2021년 대장 수술을 집도한 Gemelli의 복부 및 내분비 과학 이사인 Sergio Alfieri 박사는 수술이 성공적이었다고 말했습니다. 잠시 후 교황은 잠에서 깨어나 깨어 있었고, 심지어 농담까지 했습니다.

"세 번째는 언제 할 거예요?" 그는 프란시스의 말을 인용했습니다.

수술 중에 의사들은 부분적으로 막힌 장의 유착이나 내부 흉터를 제거하고 최근 몇 달간 통증도 제거했습니다. 알피에리는 프란시스가 2013년 이전에 아르헨티나에서 공개되지 않은 복부 수술을 받았고 이로 인해 흉터가 생겼다고 밝혔습니다.

이전 흉터 위에 형성된 탈장을 복구하기 위해 인공 메쉬를 복벽에 배치했다고 Alfieri는 말했습니다. 그는 교황이 다른 질병을 앓고 있지 않으며, 제거된 조직은 양성이었고, 회복된 후에는 괜찮을 것이라고 덧붙였습니다.

두려운 돌출이나 탈장 파열을 통한 장이 부풀어오르는 현상은 분명히 발견되지 않았습니다.

수술에 참여하지 않은 예일대학교 의과대학 대장 및 직장 외과 과장인 월터 롱고 박사는 "장에 아무런 손상도 없이 적시에 수술을 한 것으로 보인다"고 말했다. 절차에 관한 바티칸 성명.

탈장 수술은 응급 상황에서 거의 수행되지 않으며 Alfieri는 수술이 계획되어 있었다고 말했습니다. 공개적으로 발표되지는 않았지만 프란시스가 올 여름 후반의 바쁜 여행 일정에 앞서 회복을 위한 충분한 시간을 가질 수 있도록 시기가 맞춰진 것처럼 보였습니다.

3시간 만에 교황의 수술은 의사들이 탈장 수술에 보통 걸리는 시간인 60~90분보다 상당히 길었지만, 알피에리는 이전 수술의 흉터 조직이 완전히 제거되었다고 지적했다.

젊은 시절 한쪽 폐의 일부를 잃은 사람의 경우 마취 상태에서 더 많은 시간을 보내고 인공호흡기를 너무 오랫동안 사용하면 교황이 호흡 합병증을 겪을 위험이 있거나 예상보다 회복 시간이 길어질 수 있다고 전문가들은 말합니다. 말했다.

교회법에 따르면 프란치스코는 의식을 잃은 채 병원에 입원해 있는 동안에도 바티칸과 13억 명의 강력한 가톨릭교회를 계속 책임졌다.

2021년 7월, Francis는 Gemelli에서 10일 동안 대장 33cm(13인치)를 제거했습니다. 지난 1월 AP 통신과의 인터뷰에서 프란시스는 게실증(장벽이 튀어나온 것)으로 인해 수술을 다시 받게 되었다고 말했습니다.

수술 후 Francis는 전신 마취에 잘 반응하지 않았다고 한탄했습니다. 그러한 반응은 그가 1년 넘게 휠체어와 보행기를 사용해야 했던 무릎 인대 부상을 복구하기 위한 수술을 거부한 이유 중 일부를 설명합니다.

그러나 알피에리는 프란시스가 2021년이나 수요일에 마취에 대한 부작용을 보이지 않았다고 말했습니다.

그는 바티칸 대변인이 옆에 있는 병원에서 열린 저녁 기자회견에서 "수술을 받고 잠드는 것을 좋아하는 사람은 분명히 아무도 없다"고 말했다. "하지만 2년 전이나 오늘이나 생리적인 문제는 없었습니다."

대장직장 수술을 전문으로 하는 유니버시티 칼리지 런던(University College London)의 외과 교수인 매니쉬 챈드(Manish Chand) 박사는 이후 가장 큰 문제는 통증 관리와 상처가 제대로 치유되는지 확인하는 것이라고 말했습니다.

"이런 종류의 수술을 받은 후 첫 6주 안에는 다시 재발할 위험이 있습니다."라고 그는 말했습니다. 이를 피하기 위해 환자는 힘든 일을 하지 않는 것이 좋습니다.